Page 2 - EIC INTER - Maig 2016

2 | Especial Setmanes Especials 2016 | Inter. EIC Magazine
opinió

Editorials

Quan fa pocs anys l’alumne és al centre.
explicàvem amb un No puc ni intentar enumerar totes les activitats que es
simple roll-up i micròfon fan a l’Escola cada dia, a tots nivells... és terrible! Quan
en mà, arreu del nostre no hi ha un conferenciant, hi ha un autor de contes, un
territori, que l’EIC seria cantautor o uns pares, uns avis, un taller, una excursió,
una escola “diferent”, uns campaments, una col·lecta o un voluntariat, unes
potser pocs pensaven que presentacions, un concurs, unes proves externes, una
tot aniria tant ràpid com actuació i, molt significativament, la preparació i la
està anant. En positiu. celebració d’una de les 5 setmanes especials EIC! Why Maths Week?
Molt positiu. Aquest número de l’Inter ens en donarà bona prova.
No em refereixo, en aquest cas, al bon ritme acadèmic Son tan intenses i valuoses en contingut i experiències Maths Week was about more than just Maths. It celebrated
amb què progressa el nostre alumnat, plurilingüisme aquestes setmanes especials que vam pensar que bé and promoted a positive image of Mathematics through other
inclòs, pel que des de molts punts de vista i valoracions valien un número de la revista per compatir-ho tots areas of the curriculum and through vertical activities - that is
tan internes com externes cada cop queda més clar. plegats. to say, older children working with younger ones, preparing
Consolidat. No. Ara el que voldria és adreçar la mirada Vull aprofitar l’ocasió per agrair a tots aquells que stimulating activities to do together.
a tots aquells esforços realitzats des de tots els àmbits fan que així sigui: a l’alumat que s’esforça i cada cop Maths Week built on our community dimension with plenty of
de la comunitat escolar per fer que la “vida a l’Escola” aprèn més com organitzar, coordinar i promoure les parents and grandparents involved. The idea is that “Maths is
sigui agradable, motivadora, inclusiva, respectuosa activitats, als voluntaris externs que ens venen a fer everywhere” and “Maths is for everyone” so we used calcula-
i molt, molt alegre, objectiu aquest tan important xerrades, a les famílies que ens ajuden i a tot l’equip tions, dimensions, estimations, connections (…) throughout
com el de la internacionalitat, el plurilingüisme o els de l’EIC, que sempre està darrera apunt per fer “una the week, just like in real life. These are of course the features of
mateixos resultats acadèmics. milla extra”. all our Special Weeks.
Saben totes les famílies de l’Escola que sempre hem La riquesa és, doncs, acadèmica, com objectiu our Four Pillars are all represented in Maths Week - Commu-
defensat que, per damunt de tot, cal vetllar per la evident, però també molt especialment de relació nity as mentioned above; Technology as an obvious area; Sus-
felicitat dels infants, dels seus fills i filles, del nostre humana i vivència col·lectiva al voltant de l’Escola que tainability - all about projections, measurements, calculations,
alumnat. Cal esmerçar esforços en aconseguir que ens uneix. Seguim per aquest camí. Col·laborem-hi awareness and monitoring in different dimensions.
estiguin contents i confiats de venir a l’EIC per tots i no escatimem esforços. Els bons resultats ens en our International dimension was probably least represented,
aprendre coses noves cada dia. donaran el just retorn! apart from our day to day international life and mix of langua-
Per fer-ho, la barreja d’ingredients no és màgica, però Per acabar, permetin-me recordar que encara ens ges and cultures in much of what we do. However you will be
sí complexa i, d’alguna manera, tots pensem tenir la queda la Setmana de l’Esport i la Nit del Mecenatge, pleased to know that we are actively engaged in developing
nostra fórmula secreta. En el nostre cas, un model que on els esperem a tots en plena forma! international partnerships with other schools which in the fu-
ens guia, el Sòcrates Educa. En ell vam dissenyar un ture will enable us to run joint curriculum projects, especially
entorn on tots ens hi sentim convidats, on tots podem Jaume Vilella during our Special Weeks, using the latest communications te-
aportar, rebre i aprendre, un entorn on sempre, però, Director General de la FEIC chnology.
Something which we can’t forget is that Mathematics can be
Un año más a ser un ejemplo de colaboración dos durante esas semanas. Si ha- an area of the curriculum which causes frustration and anxie-
celebrando las entre los diferentes sectores de blamos de calidad, no debemos ty at times and with some students. Some people carry these
semanas espe- dentro y fuera de la EIC y en par- olvidarnos de las charlas e invita- anxieties into later life too. This kind of week enables us to en-
ciales en la EIC ticular debemos destacar el entu- dos de diferentes ámbitos de las joy fun activities in a supportive, unpressured and relaxed si-
y lo primero siasmo y participación de las fami- ciencias, matemáticas y letras que tuation, celebrating successes. I spoke to a parent whose child
que hay que lias animando a nuestros alumnos han pasado por la EIC y a los que had won a prize in the “Maths Photo” competition and they
decir son dos a trabajar con alegría tanto en la los estudiantes han podido cono- told me that this boosted their child’s confidence, because the
palabras: gracias y perdón. Gracias Semana de los Abuelos, las Mate- cer más de cerca. Todo un amplio child was unlikely to game a purely academic award in Maths.
a todos los colaboradores que han máticas, las Ciencias o la Semana ámbito de experiencias enrique- That is right, because we are an inclusive school.
hecho de estos días un momento Literaria. Confiamos que esta tra- cedoras que se suman al trabajo Enjoy reading this issue of Inter and I hope I have helped you
para el recuerdo. Perdón a todos yectoria continúe en la Semana del día a día del centro. understand a little better the context of Maths Week and the
aquellos que no os veis reflejados del deporte y sea, al igual que en “Llegar juntos es el principio. other Special Weeks.
en estas páginas ya que han sido años pasados, todo un éxito. Mantenerse juntos es el progreso.
numerosas las redacciones, poe- desde la escuela fomentamos la Trabajar juntos es el éxito”. Henry Jonathan Day
sías, artículos y fotografías recibi- participación de nuestros estu- Ford. Head teacher EIC
das y difícil poder plasmarlas todas diantes a concursos tanto internos
en estas pocas páginas. como externos y es admirable ver Cristina García
Las semanas especiales vuelven la calidad de los trabajos realiza- Coordinadora Inter Magazine

Empreses
col·laboradores:

Edita: EdICIoNS ALCA, SL dipòsit Legal: T-1066-09 e-mail
Redacció: Estudiants i professors info@escolainternacional.org
INTER director: Jonathan day Tirada: 1.000 exemplars Publicitat: Telf: 977 32 56 20
info@escolainternacional.org
EIC Magazine distribució: EIC
Coordinadora: Cristina García